كاميجو سيسيشا
!ضربة قاضية مثيرة
سيكون الفريق المتأهّل من مُباراة الربع النهائي الأولى هو أوساكا سيسيشا
!كاواساكي
!واصل التقدّم نحو البطولة
!مباراة جميلة
!كان ذلك وشيكاً
!عودوا في الصّيف
!أحسنتم الكِفاح
مُباراة ربع النّهائي الثانية بين أكاديميّة ياماموري وثانويّة ياكوشي
ستُبَثّ على السّاعة 11:00
كان ضرب كاواساكي هو الذي أكسبَهم المباراة
كانت منزلِقة
أشفق على ساساكي في كاميجو
هل الطقس بارد اليوم؟
لم يدفأ الجوّ كثيراً
لعلّنا لسنا بحاجة لأي ثلج
كم رمية قد رمى؟
أنا متأكّد أنّه لن يرمي غداً
يبدو كاواساكي-سان خائفاً، لكن تحكّمه ممتاز
!يا شباب
!وصلت الحافلة
!نعم
!لنتحرّك
!نعم
!بقي مباراتان على البطولة
!من هنا تحتدّ الأمور
!أجل
ماذا؟ بيعَتْ كافّة التذاكر؟
!أنا بردان
لم أستطع النّوم في اللّيلة الماضية
!ولا أنا
!المباريات اليوم مجنونة
اليوم 9 طابور القاعدة الثالثة طابور القاعدة الأولى سيسيشا – أكاديميّة كاميجو أكاديميّة ياماموري – ياكوشي Hakuryu – يوشيناغا سيدو – كوماداي فوجيماكي
سيدو كوماداي
المباراة 1 سيسيشا 6 كاميجو 5
المباراة 2 ياماموري 2 ياكوشي 4
المباراة 3 هاكوريو 7 يوشيناغا 1
حان الوقتُ للمباراة الرّابعة المُرتقبة بشدّة
سيدو من طوكيو الغربيّة سيواجه كوماداي فوجيماكي من هوكّايدو الجنوبيّة
!ستبدأ المباراة قريباً
أليس ذاك تودوروكي وميشيما من ياكوشي؟
أخفض صوتك. سيعرفون أنّنا هنا
هذا مذهل. المقاعد ممتلئة
أجل
!أريد حقّاً أن أرى رامِيَيّ الـ150 كم\سا يسعيان
كانت مقابلتهما مملّة
سيدو كوماداي
آمل ألّا تُمطر
سيدو سيضرب أولاً
سيدو كوماداي فوجيماكي
‏‏1
كوراموتشي
أكيو
‏‏2
توجو
نيشي
‏‏3
كوميناتو
تانيناكا
‏‏4
ميوكي
أوياناغي
‏‏5
فورويا
إنجو
‏‏6
شيراسو
هونغو
‏‏7
كانيمارو
هابو
‏‏8
ياماغوتشي
إيتو
‏‏9
أسو
ساساكي
فورويا في تشكيلةِ البداية
...تعيينه في التلّة أوّلاً
حسناً، هذا منطقيّ
كوماداي فوجيماكي هم من سيتلقّون الضربات أولاً
،في التلّة، الرقم 1
السنة الثانية النجم هونغو ماساموني
الماسك هو سنة ثانية أيضاً، إنجو رينجي
إذاً سنرى النجمين يتواجهان في الشوط الأوّل
يعرف المدرّب نيتّا ما نريده بالضبط
!لم يفعل ذلك لأجلك
حان الوقتُ أخيراً للربع نهائي
لا بدّ وأنّ المدرّب نيتّا يعلم مَن الرّامي الذي سيُدخله تالياً
على الأرجح يستخدمه أوّلاً عن قصد
لعلّه كان يتحضّر لهذه المباراة
تقصد ربع النهائي؟
...المدرّب نيتّا من كوماداي فوجيماكي
والمدرّب كاتاوكا من مدرسة سيدو الثانويّة
كلا الفريقين قد اعتمدا على رميات التّتابع العميقة خاصّتهم لبلوغ هذا الحدّ
وتوقيت كيفيّة تبديل رُماتهم هو ما قد يحدّد نتيجة هذه المباراة
رجل القاعدة الثّالثة متأهّب
أجل
سيدو كوماداي
،النصف الأوّل من الشوط الأوّل
يضرب أوّلاً من مدرسة سيدو الثانويّة، اللّاعب المصوّب كوراموتشي-كن
هذا أفضل من جعلنا ننتظر مُواجهته
سيتوجّب علينا التغلّب على هذا الرّامي
وإلّا لا أمل لنا في الفوز
!اِلعب
!الرّمية الأولى التي تجذب كلّ الأنظار
لعبتُ على مبدأ الأمان في الجولتين الأولى والثانية
!سألوّح وأضربها في الرّمية الأولى
!سترايك
!رميته الأولى تصل إلى 150 كم\سا
!بأقصى قوّة من البداية؟
!وقد أدخلها
!هونغو مدهش
اللّعنة
!لا، إنّه يلوّح بالعصا بشكل جيّد
!سترايك مرّتان
!في الخارج تماماً
بعد تلك الرمية الداخليّة المستقيمة، من الطبيعي !ألّا يصيب تلك
!مذهل! إنّه لا يصيب أي شيء
الأسلوب الذي يرمي به داخليّاً وخارجيّاً وبهذا الشكل الطبيعي هو جزء من قوّته
يبدو جامحاً، لكن تحكّمه ممتاز
!والآن إلى الرّمية الثالثة
هل ستكون منزلِقة؟ أم شيئاً آخر؟
رمية الإصبعين المنفصلتين
احرصوا على أن تبقى منطقة السترايك خاصّتكم عالية
مفهوم؟
!حاضر
دعوا الكرات المنخفضة تمرّ، حتّى ولو كان لديكم سترايك مرّتين
!مستقيمة
!يرفض الاستسلام
النجم هونغو يُسقط ضارب الكرات الأوّل !كوراموتشي برمية إصبعين منفصلتين
!رمية أحاديّة الجهة
!هكذا هي جودة كراته السّريعة
!لا تفعل، لا تفعل، لا تفعل
!اصمت
...بهذه السّرعة
كيف لرمياته أن تبلغ تلك المسافة؟
!أريد أن أصيبها
مُحال أن أتمكّن من ضرب رمية كهذه
يرمي ثانياً، لاعب الوسط توجو-كن
مذهل
ونحن بنفس السنة
!خطأ
تأخّر تلويحي
انحدرَتْ... بتلك السرعة؟
!سترايك! خروج الضارب
ما الاتّجاه الذي تسلكه رمياته؟
يضرب ثالثاً، رجل القاعدة الثّانية كوميناتو-كن
تخلّص من توتّر البدء كأوّل ضارب كرات
...قوّة إحباطك، إصرارك للفوز
وغضبك منّي
عبّر عن مشاعرك من خلال رمياتك
أظهر قدرتك المتفوِّقة
السّرعة... لا
الضغط شديد جداً
أردتُ تحقيق إصابة من دون الوصول إلى سترايك مرّتين
...حقّاً
إنّه لاعب بيسبول بالفطرة
ثلاث رميات متتاليات
!وسترايك ثلاث مرّات
يهزم أفضل ثلاث ضاربين لدى سيدو !ببداية مدهشة
!إنّه لا يسمح أبداً بتحقيق نقطة في ملعب كوشين
لا أحد يعلم حدود موهبته
سألعب دور الرّجل الشرّير بكلّ سرور إذا كان ذلك يعني مساعدة ماساموني على التطوّر
هذه هي رميات كوماداي... رميات هونغو ماساموني
إذاً لم يستطع كوميناتو أبداً إصابة الكرة بعصاه
علينا أن نصيب تلك الكرات السّريعة إذا أردنا أن نحرز
ميوكي، امنحنا بعضاً من الزخم
لا تكن سلبيّاً
إن بدوتَ ضعيفاً فسينتهزون ذلك
!حاضر
!حسناً، الأمور في بدايتها فقط
!لنشدّد دفاعنا
!أجل
فورويا، أظنّك تعلم، لكن أخرج الضارب الأوّل
اهزمهم واحداً تلو الآخر
نجم كوماداي فوجيماكي، هونغو، قد بدأ بداية مدهشة في النصف الأوّل من الشوط الأوّل
والآن في النصف الثّاني، الرّامي الذي رمى
بسرعة 154 كم\سا مدهشة ،ضدّ نيهون شونو
نجم سيدو، فورويا، على التلّة
إنّه دور فورويا الآن
كم ستكون سرعة رمياته اليوم يا ترى؟
الطقس بارد اليوم
كوماداي فوجيماكي
أكيو
نيشي
تانيناكا
أوياناغي
في النصف الثّاني من الشوط الأوّل، سيكون دور ثانويّة كوماداي فوجيماكي في الضرب
أوّل من يضرب، لاعب الوسط أكو-كن
،بعد بداية هونغو المدهشة
ما شكل الرّميات التي سنراها
من ساتورو فورويا من فريق سيدو؟
يحبُّ هذا الفريق التّلويح
يبحثون عن كراتٍ سهلة الإصابة
رمية قويّة نحو الخارج
عُلِم
راميان من هوكّايدو يرميان في ملعب كوشين
الرّمية الأولى حقّقت إصابة في الميدان الأيسر القريب
سيدو كوماداي
لدى كوماداي فوجيماكي فرصة لتوسيع تقدّمهم في الشوط الأوّل
كيف سيتجاوز فورويا من سيدو هذا الوضع؟
إصابة قويّة بين رجل القاعدة الثّالثة !واللّاعب المصوّب
!إنقاذ جيّد
يمسك رجل القاعدة الثّالثة كانيمارو الكرة !بشكل ممتاز
!خروج ثلاث مرّات
يخرج الضارب الثّامن من كوماداي فوجيماكي ،تاركاً راكضين في القاعدة
وتبقى النتيجة على حالها
،بعد خسارة نقطتين في الشوط الأوّل
سيدو كوماداي
بات نجم سيدو، ساتورو فورويا، يُظهر إصراراً وعزيمة
،بعد إصابة القاعدة لدى الضارب الأوّل
الضارب التّالي قد خرج في القاعدةl الأولى، بينما ركض الضارب إلى الثّانية
وسارَ الضارب الثّالث، وخرج الرّابع نتيجةَ سترايك
الضارب الخامس، إنجو، حقّق إصابة بين لاعبي المركزين الأيمن والوسط ليكسب نقطتين
أحرَزوا بسرعة شديدة
قبل أن تتوقّف كراته المنحرِفة، استطاع الرّاكض في القاعدة الأولى الوصول بأمان
عاد فورويا-كن إلى مستواه المعهود
أجل، ولاعبو الميدان الآخرون يساندونه
،ما زالت رمياته غير منتظمة
لكن هذا جزء منه كلاعب
ميوكي هو قائد جيّد له
خسر بعضاً من النقاط، لكن يؤدّي عمله كنجم
...لكن، النقطتان
سيكون من الصّعب تعويضها
في النصف الأوّل من الشوط الخامس، سيكون دور ثانويّة سيدو في الضرب
وقتهم الوحيد في القاعدة كان عندما تمّ تسيير شيراسو
!ثانويّة سيدو لم تحقّق إصابة بعد
!ابدأوا بالأولى
استولوا على القاعدة واخلقوا الفُرَص للفريق
!حسناً
في النصف الأوّل من الخامس، دور مدرسة ثانويّة سيدو في الضرب
يضرب خامساً، الرّامي فورويا-كن
!صِل للقاعدة يا فورويا
!إذا حقّقتَ إصابة فسوف يحدث أمر ما
سأسترجع النقاط التي خسرتها
يستطيع هذا الشّخص أن يحرز إصابة، ماساموني
نعم، إنّه لا يتساهل مع أحد
إنّه أكثر شخص مُنافس أعرفه
قبل ثلاث سنوات
!انتهت المباراة
!أحسنت يا ماساموني
!مباراة جميلة
هذا هونغو من إعداديّة أوبا؟
إنّه طالب سنة ثانية، صحيح؟
سلوكه سيّئ، لكنّه رامٍ جيّد حقاً
!هونغو مجنون
لكن ألا يرمي ذاك الرّجل الآخر بشكل أسرع؟
مَن تقصد؟
ساتورو فورويا في إعداديّة توماكوماي
!صحيح، هو
لم يستطع الماسِك الإمساك برمياته، لذا لم تسرِ المباراة بشكلٍ جيّد
لم يسبق أن رأيتُ أحداً يرمي بهذه الطريقة
...مُقارنة به
لكن لم أسمع باسمه مؤخّراً. هل ما زال يلعب؟
هل هو بارع إلى ذلك الحدّ حقاً؟
حسناً، إن كان كذلك، فسوف نواجهه في نهاية المطاف
لم نواجهه أبداً في المدرسة الإعداديّة
...لكن، الخريف الماضي
...في بطولة جينغو
جاءنا الرقم 1
كان هناك
عرفه ماساموني حالما رآه
...هل سبق ورأيت
كرة بيضاء تحلّق عبر الثلج؟
...هل سبق ورأيت
رجلاً شيطانيّاً باع روحه للبيسبول؟
هذا كلّ شيء من ثلج اليوم
والآن ابدأوا بالتّمرين
لم نأتِ من هوكّايدو لنستمتع بالبيسبول
أتينا لنسرق راية الرّابح
!وهذا ما سوف نفعله
!سترايك
!خروج الضارب
أتعتقدون أنّ سكّان المدينة يستطيعون إيقافنا؟
النصف الأوّل من الشوط السّابع
ثلج؟
بَرَد؟
رأيتُ بعضاً للتو
لا، هذا مستحيل. ليس في هذا الوقت من السّنة
ربّما توهّمتُ ذلك
سيدو كوماداي
!نعتمد عليك يا كوميناتو
!هيّا بنا
!كُرة
!مرحى! عين ثاقبة، عين ثاقبة
!أبقِ عينيك على الكرة يا هاروتشي
يضرب كوميناتو نحو رجل القاعدة الثّالثة الذي يمرّر الكرة نحو الأولى
!خروج واحد
!مرحى
!أحسنت أيّها الثالث
!رمية جيّدة يا ماساموني
!خروج واحد
!لم تكن ضربة سيّئة! لا تفعل
لم يحقّق فريق سيدو إصابة إلى الآن
سيدو كوماداي
إنّهم في ورطة
!لن يحرزوا إصابة
يحقّق هونغو نجاحات متتالية اليوم
!رميات الإصبعين المنفصلتين خاصّته رهيبة
!ركّزوا
والآن حان الوقت لضارب الكرات المنظّف !ليضرب الكرة
!رمية إصبعين منفصلتين من الرّمية الأولى
لا يسعك إلّا أن تلوّح وتصيبها
بقيت ثلاثة أشواط
إن لم يحرزوا ضربة، فستنتهي هذه المباراة صفراً بالنسبة لهم
سيكون هذا شيئاً مثيراً للاهتمام
أنتم تمثّلون طوكيو
!ابدأو باللّعب على هذا الأساس
!ميوكي يصيب الكرة
!مرحى
!نعم، إصابتنا الأولى! هذا هو قائدنا
!نعم، نعم، نعم
!أحسنت يا قائد
لن ندع الأمر ينتهي هكذا
نجمنا يرمي بمثل جودة رمياتك
يضرب خامساً، الرّامي فورويا-كن
أسيضرب ضربة رقيقة مع تضحية؟
ربّما، لكنّهم متأخّرون بنقطتين
إن فشِلت فستكون مصيبة لهم
يقتصر الأمر على مدى جودة استخدامهم للراكض
!إصابة أخرى
!أمسكَ بها
!خروج
رجل القاعدة الثّانية، قائد نيشي هيديو (سنة ثالثة)
!آسف يا ماساموني
!لم نستطع القيام بلعِب مُزدوج
!لكن حقّقنا خروجين
!انظر إليّ
!أنا سينباي بالنسبة لك وقائد
تجاهُل
!ماساموني، خروجان
!خروجان
!دفاع متدرّب على أرضيّة مُغطّاة بالثلوج
لاعبو كوماداي فوجيماكي الميدانيّون !يساندون النجم من الخلف
!لننهِ الشوط
!نعم
،لدى ثانويّة سيدو خروجان اِثنان
لكن بوجود راكض في موقع الإحراز للمرّة الأولى في هذه المباراة
!هيّا
!شيراسو
!والآن حان دور الضارب السّادس، شيراسو
هل يستطيعون انتهاز هذه الفرصة؟
!يمكنك فعلها يا شيراسو
!أنت لها
!نعم
!انخفضت مبتعدة
!يلوّح ويصيب محقّقاً سترايك ثلاث مرّات
هونغو من كوماداي يُبقي سيدو بلا أهداف من جديد
!نحن لم نبدأ بعد
واصلوا الدّفاع وستسنح لنا فرصة !أخرى في موقع الضرب
!ماساموني
!أكسبنا نقطة أخرى
!استمرّ يا فورويا
!ركّز على الضارب الأوّل
في النصف الثّاني من الشوط السّابع، ثانويّة كوماداي فوجيماكي في موقع الضرب
!والضارب هو نجمهم، هونغو ماساموني
تلويحاته حادّة
توخّ أقصى درجات الحذر
!تلويح وإخفاق من رمية خارجيّة
...لن
أنا جاهز لك
...أمنحك نقطة أخرى
!أو أدعك تبلغ القاعدة
!أنا جاهز لك
!أُمسِكت
!إلى لاعب الميدان الأيسر
هذه الجولة من معركة النجوم من نصيب فورويا
!ذلكما الاثنان مجنونان
!إنّهما متحمّسان
!سقوط ضاربين
!هذه سترايك آوت العاشرة له
أي نوع من المباريات هي هذه؟
!إنّهما مذهلان جداً
،مع تحسُّن أسلوبه
رمى في الأشواط الخامسة والسّادسة !والسّابعة بشكل ممتاز
،لا أدري من أفضل
لكن ذاك الرّامي جيّد
!أحسنت الرّمي يا فورويا-كن
!رمية جيّدة
بقي شوطان في مباراة الرّبع النهائي الرّابعة
هل ستتمكّن ثانويّة سيدو من معادلة النتيجة؟
"لاعب بيسبول بالفطرة"
!"لاعب بيسبول بالفطرة"
!ابدأ بضارب الكرات الأوّل
!احرص على إخراجه يا فورويا
!الجميع في الميدان، ساعدوه
،رمى أكثر من 120 مرّة
لكن يستمرّ فورويا في التحسُّن من حيث الردّ على هونغو
بقي شوط واحد فقط للإحراز
لن ندع هذا ينتهي هكذا
سأحرص على جعل ميوكي-سينباي يضرب الكرة
الحلقة القادمة
"اليوم الذي بدأ فيه"
:في الحلقة القادمة من النجم الماسي الفصل الثّاني "اليوم الذي بدأ فيه"
!لننل لقب البطولة الوطنيّة